Comunicado de prensa externo / 18 Mayo, 2017
En buen camino los preparativos para la COP23 de noviembre en Bonn

Los preparativos para la celebración de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP23), que se celebrará del 6 al 17 de noviembre en Bonn, Alemania, están muy avanzados y van por buen camino para proporcionar la infraestructura y la organización necesarias para que la reunión sea un éxito y contribuya al avance de los objetivos y ambiciones del Acuerdo de París.

Los delegados podrán trabajar en instalaciones dotadas de la última tecnología para conferencias, y beneficiarse de una amplia gama de servicios, exposiciones, conciertos y otros eventos culturales de los que también podrán disfrutar los habitantes de Bonn.

Como anfitriona de la conferencia, la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) está trabajando con el Gobierno de Alemania, el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, el Ayuntamiento de Bonn y la Presidencia entrante de Fiji para garantizar una conferencia dinámica y exitosa.

El último día de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático de mayo en Bonn en preparación para la COP23, Patricia Espinosa, Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, hizo las siguientes declaraciones:

“Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a la Presidencia entrante de Fiji por su liderazgo, a Alemania por su excelente apoyo, al estado federado de Renania del Norte-Westfalia por su respaldo y al Ayuntamiento de Bonn por sus esfuerzos para que la conferencia sea un éxito”.

A lo que añadió: “Nos sentimos sumamente honrados de ser los anfitriones de la COP23 y estamos decididos a garantizar resultados sólidos y positivos que impulsen la acción climática en todo el mundo. También estamos decididos a hacer que la conferencia sea respetuosa con el medio ambiente y que en todas las negociaciones y los numerosos eventos planeados reine una actitud positiva”.

La negociadora jefe de la Presidencia de la COP23, la embajadora Nazhat Shemeem Khan, expresó la gratitud de Fiji por el apoyo y el aliento que la Presidencia había recibido en el proceso hasta la fecha, entre otros por parte de la CMNUCC, el Gobierno alemán y la Presidencia de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático de Marrakech (COP22), celebrada en noviembre del año pasado.

“Tras las consultas que hemos hecho durante la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio Climático en Bonn nos ha quedado claro que el deseo de mantener el impulso de la aplicación del Acuerdo de París sobre el cambio climático es generalizado. En colaboración con nuestros socios, queremos aprovechar este entusiasmo colectivo para esforzarnos en conseguir objetivos ambiciosos en la COP23 y después de la COP23”, dijo.

“Nos sentimos especialmente alentados al ver que el concepto de narración y diálogo de “talanoa” ya ha empezado a arraigarse en las negociaciones y las consultas. Estamos convencidos de que este enfoque inclusivo, respetuoso y participativo conducirá a la toma de decisiones que harán avanzar el programa climático mundial”, agregó.

“Talanoa” es un término que hace referencia a un proceso inclusivo de participación y un diálogo transparente que se basa en la empatía y que conduce a una toma de decisiones a favor del bien colectivo.

El nombre de una de las dos zonas principales donde se celebrará la conferencia junto al Rin también refleja la cultura de Fiji.

Campus de cambio climático de la ONU

La sede de la conferencia de noviembre estará organizada en dos zonas principales: la “zona Bula” y la “zona Bonn”. La zona Bula estará compuesta por el Centro Mundial de Conferencias de Bonn, el Campus de la ONU y una zona ampliada detrás del edificio de Deutsche Welle. En Fiji, la palabra “bula” significa “hola” y expresa un deseo de buena salud y felicidad.

En la zona Bonn, que se ubicará en el parque “Rheinaue”, se celebrarán eventos centrados en la acción climática entre los que se incluyen algunos eventos de alto nivel, eventos paralelos y exposiciones organizados tanto por la CMNUCC como por el Gobierno de Alemania. También será el emplazamiento de algunas actividades de los medios de comunicación así como de los eventos que las delegaciones organicen en sus pabellones.

Jochen Flasbarth, secretario de Estado del Ministerio Federal de Medio Ambiente de Alemania, dijo que su país se siente honrado de acoger o apoyar tres conferencias mundiales centradas en el cambio climático: el Diálogo Climático de Petersburg, la Cumbre del G20 y la COP23.

“Habiendo asumido la presidencia del G20, Alemania está impulsando la aplicación del Acuerdo de París y centrándose especialmente en la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo. Para nosotros es un gran placer apoyar a Fiji, el primer pequeño Estado insular en desarrollo que asume la presidencia de una COP, en su esfuerzo por ser un buen anfitrión de la COP23. Nos alegramos de tener esta oportunidad para presentar un nuevo e innovador concepto de conferencia mundial: una conferencia, dos zonas. Este concepto nos permite destacar la importancia de la acción climática teniendo numerosos asistentes que no son Estados como complemento de las negociaciones oficiales”.

Bonn ya ha atraído a un total de aproximadamente 20 entidades de la ONU que están relacionadas con el tema de la sostenibilidad. Y ya tiene experiencia en la celebración de reuniones a gran escala, aunque nunca de este tamaño. El alcalde de Bonn, Ashok Sridharan, dijo:

“Bonn fue sede de las conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático de 1999 y 2001, y está orgullosa de ser la sede de otra COP. No obstante, esta vez se trata de un desafío mucho mayor: el número previsto de participantes será superior a cualquiera de los que Bonn ha visto hasta la fecha. Para nosotros es una oportunidad fantástica: durante dos semanas, el nombre de Bonn aparecerá en las noticias de todo el mundo. Y no debemos olvidar los efectos económicos positivos de una conferencia de esta envergadura. Al mismo tiempo es un reto: haremos todo lo posible para dar una calurosa bienvenida a los delegados de todo el mundo a la ciudad de las Naciones Unidas en Alemania”.

“Es más, la conferencia también será una buena oportunidad para demostrar que la ciudad de Bonn se toma en serio los temas de la sostenibilidad y la protección del clima. Tenemos intención de llamar la atención de nuestros ciudadanos y concienciarlos de los temas de la conferencia. Y vamos a implicar al público local siempre que sea posible. Al fin y al cabo nuestros ciudadanos tendrán que sobrellevar algunas restricciones durante este periodo. Nuestro presidente federal se ha referido recientemente a Bonn como capital mundial de la sostenibilidad. Estoy convencido de que nuestra ciudad estará a la altura de esta reputación”, añadió.

La ciudad de Bonn y toda la región están tomando una serie de medidas para potenciar la sostenibilidad. Por ejemplo, además de un sistema de transporte público integrado que ya está en funcionamiento, el Ayuntamiento proporcionará tranvías y autobuses adicionales para facilitar el acceso a la COP. Deutsche Bahn (la principal empresa ferroviaria de Alemania) está construyendo un apeadero denominado «UN Campus» (Campus de la ONU) cerca del centro de conferencias con financiación del estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

Con el fin de alcanzar el objetivo global de neutralidad climática, se reducirá en la medida de posible la emisión de gases de efecto invernadero relacionados con la conferencia.

Las emisiones ineludibles, como las relacionadas con los viajes, que son los responsables de la mayor proporción de la huella ambiental, se compensarán a través de la iniciativa Neutralidad Climática Ahora (Climate Neutral Now) de la ONU entre otras cosas.

Contactos para los medios

Nick Nuttall
Portavoz de la CMNUCC
+49 228 815 1400 (oficina)
+49 152 0168 4831 (celular)
nutall@unfccc.int
Prensa de la CMNUCC: press@unfccc.int  
Sitio web: http://unfccc.int

Ben Simonds
Subdirector de Comunicación de la Presidencia de la COP23
bsimonds@cop23.com.fj
Sitio web: http://cop23.com.fj/

Nikolai Fichtner
Portavoz del Ministerio Federal de Medio Ambiente de Alemania
+49 30 18305-2010
presse@bmub.bund.de
Sitio web: http://www.bmub.bund.de/en/

Monika Hörig
Portavoz de la Ciudad de Bonn
+49 228 77 21 12 (oficiana)
+49 160 97 22 80 27 (celular)
monika.hoerig@bonn.de
Sitio web: http://www.bonn.de/?lang=en

Sobre la CMNUCC

Con 197 Partes, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) cuenta con un número de miembros que la hace casi universal y es el tratado precursor del Acuerdo de París sobre el cambio climático de 2015. El objetivo principal del Acuerdo de París es limitar el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 grados centígrados e impulsar esfuerzos para que no aumente más de 1,5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales. La CMNUCC es también el tratado precursor del Protocolo de Kyoto de 1997. El objetivo último de todos los acuerdos en el marco de la CMNUCC es estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que evitará la interferencia peligrosa del ser humano en el sistema climático en un plazo de tiempo que permita a los ecosistemas adaptarse naturalmente y que haga posible el desarrollo sostenible.

Ver también

Sitio web de la CMNUCC

La CMNUCC en Twitter: inglés @UNFCCC | español: @CMNUCC| francés: @CCNUCC |
La Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, Patricia Espinosa, en Twitter: @PEspinosaC
La CMNUCC en Facebook: facebook.com/UNclimatechange
La CMNUCC en Instagram: @UNFCCC