Alojamiento y transporte

Como sede de la secretaría de la Convención Marco las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Bonn ha acogido más de una veintena de periodos de sesiones de negociación de la CMNUCC (órganos subsidiarios) e innumerables reuniones y talleres. Se ha convertido en un "segundo hogar" para muchas delegaciones y participantes, que siempre se alojan en el mismo sitio, tienen sus restaurantes favoritos y sus rutas preferidas entre el hotel y el lugar de celebración de cada reunión. Deseosos de volver a Bonn, muchos participantes ya han organizado su viaje para asistir a la COP23.

Bonn y la región periférica ofrecen una amplia variedad de alojamiento, desde hoteles de cinco estrellas a establecimientos que solo ofrecen alojamiento y desayuno así como oportunidades para alojarse en viviendas particulares. Dentro de los límites de la ciudad de Bonn hay 9.000 plazas hoteleras, y los condados y ciudades vecinos entre Colonia al norte y Coblenza al sur ofrecen otras 56.000 plazas en un radio de 50 km.

Si usted aún no ha hecho su reserva para la COP23, tenga en cuenta que está previsto que las sesiones de noviembre atraigan a un número mucho mayor de asistentes que las reuniones de los órganos subsidiarios, por lo que se anima a todos los interesados a organizar su viaje lo antes posible.

El alojamiento se puede reservar contactando directamente con los hoteles y otros proveedores o a través de agencias de viaje y empresas de servicios hoteleros en línea. Los participantes que deseen recibir asesoramiento y asistencia exhaustivos y personales pueden ponerse en contacto con Tourismus & Congress GmbH.

Tourismus & Congress GmbH Region Bonn y la oficina regional de turismo han llegado a un acuerdo con el Gobierno de Alemania para ayudar a coordinar la oferta de alojamiento durante la COP23. Aparte de ayudar a los participantes a encontrar alojamiento en establecimientos comerciales, Tourismus & Congress también facilita contactos con ciudadanos de Bonn que voluntariamente desean ofrecer sus viviendas privadas a los participantes de la COP (visite Private Host COP23, para obtener más información).

El Gobierno de Alemania y la secretaría de la CMNUCC están trabajando duro para asegurar que la COP23 cumpla las normas internacionales de sostenibilidad más elevadas posibles. Tourismus & Congress informará a los participantes de las características ecológicas y las certificaciones ecológicas de los hoteles incluidos en su cartera, para que los participantes puedan tomar decisiones informadas y para ayudar a reducir la huella ambiental de la conferencia.

Transporte público

Bonn y la región están muy bien comunicadas mediante transporte público, con trenes, metro, tranvías y autobuses que circulan a intervalos cortos. Desde la mayoría de los lugares de la región solo hace falta cambiar de transporte una vez para llegar al centro de conferencias.

El metro, los tranvías y los autobuses suelen ser los medios que prefieren los participantes que se alojan en Bonn, también los hay en las zonas de Siegburg, Sankt Augustin, Beuel, Koenigswinter y Bad Honnef, así como líneas de tranvías interurbanos entre Bonn y Colonia que cubren los distritos del sur de Colonia. La parada de metro (U-Bahn) más cercana a la zona Bula del periodo de sesiones de noviembre de 2017 es Heussallee, ubicada a 500 metros de la entrada principal del Centro Mundial de Conferencias de Bonn. La parada de autobús Deutsche Welle (líneas 610 y 611) queda a 100 metros.

Los participantes que se alojen en el centro de Colonia, al oeste de Bonn hacia Euskirchen, sur de Bonn a lo largo del Rin hasta Coblenza, o en el pintoresco valle vinícola del Ahr, pueden subir a cualquier tren regional (RE y RB) y bajarse en la recién estrenada estación de tren UN Campus, ubicada a tan solo 800 metros de la entrada principal de la zona Bula. 

Las dos zonas de la conferencia, Bula y Bonn, estarán conectadas entre sí, con la nueva estación de tren y con la parada de metro Heussallee mediante autobuses lanzadera eléctricos. Además habrá disponibles varios cientos de bicicletas en ambas zonas que se podrán tomar prestadas gratuitamente y se podrán utilizar por la ciudad.

Por cortesía del Estado de Renania del Norte-Westfalia y el Gobierno federal alemán, el transporte en autobús, tranvía, metro y ferrocarril regional (RB y RE) será gratuito en Bonn, Colonia y entre estas dos ciudades (zona VRS) durante las dos semanas del periodo de sesiones para todos los participantes inscritos. Está previsto incluir también el valle del Ahr y Coblenza, al sur de Bonn.

Hay trenes rápidos y de largo recorrido de alta velocidad (IC, EC e ICE) desde, por ejemplo, los aeropuertos de Colonia, Coblenza, Fráncfort, Dusseldorf y más lejos que paran en la estación central Bonn (Hauptbahnhof), la estación de Bonn-Beuel o la estación de Siegburg/Bonn, desde donde se puede coger el metro, un tranvía o un autobús hasta los hoteles y las zonas de la conferencia.

En la página Maps and Directions (Mapas y direcciones) de nuestro sitio web se puede ver un mapa de la región y las direcciones para llegar al campus de las Naciones Unidas y al Centro Mundial de Conferencias de Bonn. Las herramientas "Directions" (Direcciones) y "Schedule Explorer" (Explorador del calendario) del mapa titulado "World Conference Centre Bonn" (Centro Mundial de Conferencias de Bonn) son útiles para conocer rutas, los horarios y el tiempo que se tarda en cubrir la distancia entre el centro de conferencias y cualquier lugar de la región.

Enlaces útiles

Tourismus & Congress GmbH

Private Host COP23

Mapas y direcciones

Sitio web de la oficina de transporte de Bonn

Mapa general del transporte local de la región

Photo credit: Tourismus & Congress GmbH